스노보드 타기 --> 미드, 일드?

사랑하는 스노보드 타기? 가 시즌을 마감한 관계로

요즘 미드를 보고 있습니다.


터미네이터는 보고 있자니 한참 재미날려고 하다가 시즌 종료해 버린 관계로

새롭게 시작하는 걸 찾다가 찾은게 New Amsterdam 이란 시리즈인데요

살짝 내용을 알려드리자면,


New York City homicide detective John Amsterdam is cursed with immortality because he stopped the murder of a Native Indian girl in 1642 by stepping in front of a sword. Due to this act of kindness, the Indian girl rescued Amsterdam from the  stab wound by making him immortal, but warns that it is a curse that will only be lifted when John meets his true love.

Now, Amsterdam is a homicide detective in the Big Apple where he shares his secret with Omar, a blues club owner with a few secrets of his own. John is partnered up with Eva Marquez and gets into a chase with a suspect. When he suffers what appears to be a heart attack and is revived by ER doctor Sara Dillane, he realizes that mortality may be closer then he thought.

위 첫 번째 단락만 번역하자면...

"뉴욕의 강력계 형사 존 암스테르담은 1642년 원주민 인디언 소녀가 살해 당하는 걸 막으려다 칼에 찔리게 된 후

저주받은 불사신이 되었다. 인디언 소녀를 구한 이 친절한 행동은 그를 칼에 찔려 부상당하게하고 불사신으로 만들었지만

존이 단 하나의 진실한 사랑을 만날 때 그것을 알려줄 것이다."

불멸의 삶을 살게 된 강력계 형사가 살인 사건과 자신의 운명의 의혹을 풀어가는 이야기같네요.^^a



요즘 영어 공부를 하고 있는데

Storytelling with Childern   <-- 아가를 위한 스토리 텔링 기법

아기도 없는데 벌써 부터 준비만....

좀 쉬울듯 해서 시작했더니만 이거 교육학쪽으로 공부를 좀 해야 겠다는....