PDA 유저라면 꼭 알아야 할 사이트! 중국집!
PDA 유저라면 꼭 알아야 할 사이트를 소개하고자 합니다. 최근 중국의 인터넷 보급 확대로, 중국의 수많은 네티즌들이 여러 방면에서 두각을 나타내고 있는데요, 대표적으로 느끼는 부분이 미국드라마 자막입니다. (MissFlash) 미국에서 현지에서 방송후 몇 시간이 되지 않아 중국 네티즌이 작성한 영문자막이 올라오는 것을 보면, 얼마나 대단한지 실감할 수 있습니다. 이렇게 올라온 영문자막을 참고로 한국어 자막도 만들어집니다. ^^; 참고로, 자막을 만드는데는 굉장히 많은 시간과 노력이 들어갑니다. 스크립트를 만들 수 있는 청취능력(Hearing) 뿐만 아니라 자막제작과 함께 싱크도 맞춰야 하니까요... 중국 네티즌들의 도움을 받을 수 있는 또 하나는 바로, PDA분야가 아닐까 생각합니다. 조금만 관심있는 ..
Sci/Tech
2008. 4. 9. 00:34