전세계 지식 모음 TED.com TED 동영상 & 자막파일 다운받기 & SMI 파일로 변환하기

1. ted.com  소개

  전세계 지식강의 동영상 공유

   http://www.ted.com/index.php/translate/languages/kor   ted 한국어 자막 제공


2. http://www.snow.or.kr  세계 각 대학 강의(지식) 공유

    TED나 YOUTUBE 등 해외 석학이나 전문가들의 강의를 모아서 보여줌

=====================================================================================
TED ( http://www.ted.com ) 의 동영상 다운

[DOWNLOAD] 버튼을 누르면
Download video to desktop (MP4)
Download video to iTunes (MP4)
Watch high-res video (MP4)

가 뜹니다. Watch high-res video (MP4) 는 고화질이네요. 오른쪽클릭해서 <다른이름으로 다운로드 받기>를 선택하면 다운받아집니다. 바로 클릭하면 브라우저에서 재생되니 주의하시구요.

자막은 어떻게 다운받는가 하면요.

http://dotsub.com/login 에 <가입> 합니다.

위에서 받은 TED강연을 Search 에서 찾습니다. 보통 강연자 이름으로 검색하면 됩니다.
가입해서 로그인된 상태라면 동영상 화면 우측에 라는 메뉴가 보입니다. 오른쪽 삼각형을 눌러서 하위메뉴를 표시하면,
자막다운받기가 보입니다.  SRT 파일로 다운받습니다.

다운받은 자막파일과 동영상파일을 곰플레이어에서 엽니다.  다운받은 TED파일은 인트로&스폰서 동영상이
붙기 때문에 16초 정도 이동시켜야 합니다.

곰플레이어에서 자막탐색기(Alt+E)를 엽니다. 16초 정도 이동후, 동영상과 자막이 잘 맞는지 확인합니다.  
메뉴->싱크->선택된위치로 전체싱크조절  을 클릭한 다음에,
메뉴->파일->다른이름으로 저장 을 누르면, smi 파일로 저장됩니다.